Fatos Do Além

Meus amigos e eu fazíamos muito geocaching após o último ano na escola. Para aqueles que não sabem o que é o geocaching, é essencialmente uma caçada ao mundo. As pessoas vão selecionar sites e ocultar um "cache geográfico" em algum lugar discreto, depois postar coordenadas GPS em sites de geocaching onde outros pesquisadores podem baixar os cabos e localizar o cache. Normalmente, as pessoas que encontraram o objeto (muitas vezes é um baú ou algo oco) deixarão uma nota ou uma pequena lembrança pessoal para futuros pesquisadores encontrar e apreciar.

Existem vários tipos de geocaches, e a maioria deles é temática (por exemplo, destinos cênicos, sites românticos, áreas difíceis de alcançar, etc.). Essa história começa quando meus amigos e eu decidimos tentar uma série de supostamente assombrada Locais dentro de cerca de uma hora de carro da nossa cidade natal. Começou inocentemente o suficiente - a maioria dos sites tinha "backstories" assustadores que, claro, eram inteiramente fabricados. Então, tivemos um grande momento assustando a mijar uns dos outros e geralmente nos arrastando para fora.

Começamos a procurar que o sol se tivesse estabelecido para melhorar o fator de fluência, mas, por volta da meia-noite, a maioria do nosso grande grupo havia diminuído e passou de maneiras separadas. Quando chegamos à nossa última coordenação, havia apenas eu, Rebecca, Kevin e Evan, e estávamos determinados a derrubar nossa lista.

Rebecca foi nosso guia para a noite, responsável por colocar as coordenadas e nos ler a história de trás de cada site. Então, enquanto eu dirigia, ela começou a ler sobre o último em voz alta para o resto de nós. Agora, estou parafraseando aqui, mas foi algo como as seguintes:

"Henckel Asylum: construído no início dos anos 1900, o asilo de James Henckel foi construído para abrigar uma população crescente de criminosos insanos. Os homens que haviam cometido delitos vil (estupro, assassinato, tortura) sem sinais de remorso foram considerados mentalmente instáveis ​​e enviados para esta instalação para mais estudos e reabilitação. Uma vez comprometidos, poucos criminosos já foram lançados de volta à sociedade, e aqueles que costumavam ter sido submetidos a lobotomias frontais (um procedimento experimental popular na época) ou a terapia com eletrochoque, que faziam com que o paciente quase braindead fosse capaz de realizar apenas rudimentar Tarefas.

Histórias: visitantes contemporâneos do relatório de Asilo ouvindo baralhar ruídos, portas de células abrindo e fechando, e ouvindo gargalhadas que são abruptamente cortadas ".

Era uma tarifa bastante padrão em comparação com o resto dos sites que visitávamos naquela noite, e nós, naturalmente, nos divertimos muito nos próximos quinze minutos enquanto eu nos dirigia para o Asilo. Nós todos ouvimos falar sobre isso (era na nossa área depois de tudo) e sabíamos que tinha sido condenado e abandonado desde que qualquer um de nós pudesse se lembrar, então achamos que seria um ótimo lugar para correr e Seja adolescente imprudente sem o risco de ser gritado pelos policiais.

Quando finalmente chegamos, pareceu-se algo direto de um desses filmes B que eles mostram no SyFy. Cerca de ligação de corrente com arame farpado ao redor do perímetro, duas torres de guarda flanqueando o portão principal (o que, claro, estava acorrentado e trancado fechado com um grande sinal NO TRESPASSING pendurado nele). O asilo em si era decrépito, parecendo que não tinha sido tocada por décadas - o que foi surpreendente, desde que crescemos em uma área bastante agradável, onde os legisladores municipais tentaram manter tudo o que era espantoso para os turistas.

Escusado será dizer que imediatamente ignoramos o sinal no portão da frente e nos transportamos, as câmeras e o GPS na mão e caminhamos em direção ao asilo. Agora, dada a nossa atitude em relação aos sites anteriores, você provavelmente já achou que eu sou um pouco cético. Eu acredito que existem coisas paranormais que não podem ser explicadas (ainda), mas não estou exatamente convocando demônios na frente de um espelho de banheiro. Então, quando abrimos a porta principal para o asilo (convenientemente desbloqueado), eu descartei o resfriado resfriado do vento, já que apenas o ar reprimido apurava-se depois de ter sido preso por dentro por tanto tempo. A bravura de meus amigos, no entanto, desapareceu rapidamente e eles começaram a se mexer nervosamente na entrada, hesitantes em atravessar esse limiar invisível.

Eu falei, chivvying-los junto com insultos provocativos e, eventualmente, todos estavam dentro. Não era tão ruim quanto eu pensava que seria. As coisas estavam relativamente limpas, e todo o edifício parecia que tinha sido destruído. A tinta estava descascando, as telhas apareciam aqui e ali, e a guarnição de metal perto dos rodapés da parede estava em necessidade desesperada de algum Rust-B-Gone, mas, além disso, o lugar estava completamente vazio. Sem cadeiras de loucos com tiras de couro, sem gurneys deitado ao acaso, apenas uma antiga mesa de recepção e dois corredores que levam as diferentes asas.

Nós exploramos por alguns minutos, ficando furiosos sempre que ouvimos um chocalho de cachoeira ou rato velho, mas, de outra forma, era relativamente sem intercorrências. Nossos temores reprimidos com segurança pela presença um do outro, começamos a ser mais aventureiros, abrimos portas e espiando por dentro. Os quartos estavam todos vazios, é claro. Qualquer empresa que tenha sido contratada para limpar o local, fez um trabalho bastante decente de remover qualquer decoração assustadora.

Bravado retornando ao minuto, Evan e Kevin recuaram sem Rebecca ou eu percebendo. Eles começaram a correr, fazendo barulhos para tentar nos assustar (eu não vou mentir, funcionou até que eu percebi que eles tinham ido embora e provavelmente a causa de toda a raquete), então voltou rindo e sem fôlego para uma Rebecca decididamente mais pálida. Ela parecia ser muito mais adiada por todo o lugar do que o resto de nós, ou pelo menos ela também não a escondeu. Ela silenciosamente sugeriu que partiremos.

Para não ser ultrapassado pelos outros caras do grupo, eu disse a ela que era mais do que bem-vinda para esperar no carro se ela quisesse, mas eu ficaria por mais alguns minutos. Exasperado, mas derrotado, ela finalmente caiu e seguiu-nos onde o GPS estava liderando - o segundo andar.

Foi aí que eu comecei a me sentir realmente assustado. Antes, eu estava meio assustada, mas havia algo sobre esse andar inteiro que, literalmente, me deu arrepios, apesar de ser uma calorosa noite de verão. Começamos a abrir portas como antes, mas estávamos todos muito mais sóbrios sobre isso. Eu acho que eu não era o único que estava se sentindo estranho. Finalmente, no meio do corredor, abrimos a porta para um quarto, e lá, deitada no meio do chão, era uma camisa de honra sincera. Eu não estou querendo você, cada outro quarto estava desprovido de objetos, mas lá estava. Uma maldita jaqueta direta, no meio do chão de uma sala de burros aleatórios em um asilo mental condenado. Todos nos olhamos um para o outro com as sobrancelhas levantadas, como se fossem dizer "Uh ... pessoal? Você está vendo o que estou vendo? "

E, claro, tentando ser um homem machista para mostrar-me para a Rebecca, coloquei a idéia mais ridícula que eu poderia pensar no momento.

"Cara, eu vou colocar isso".
Anos de filmes de terror e creepypasta deveriam ter me treinado para não vestir a calçada espeluznante, no salão assustador, no asilo assustador. Mas os adormecidos da adolescência ganharam, e uma vez que as palavras saíram, eu não poderia simplesmente sair.

Ninguém disse nada, eles simplesmente me olhavam com expectativa, esperando para ver se eu seguiria com a minha alegria. Determinado a não ser chamado de buceta durante o resto da noite, eu caminhei para dentro da sala e me abaixei para pegar o dispositivo de restrição da traça. Conforme eu me aproximei, notei que não era deformante, mas estava realmente em condições bastante decentes (isto é, em comparação com o resto do lugar, como já mencionei, era uma confusão). Quero dizer, tinha algumas manchas aqui e ali, mas na verdade não cheirava e parecia intacto o suficiente para colocar.

Assim que eu o peguei, eu recebi essa sensação esmagadora de medo. Você sabe, essa gota no poço do seu estômago logo que você passa pelo lábio de uma montanha-russa? Esse sentimento, no fundo do seu intestino que diz: "Eu vou morrer, eu só sei disso".

Sim, eu entendi isso. Realmente forte. E totalmente ignorado. Meu desejo de não morrer foi superado, como é freqüentemente em adolescentes, por minha necessidade de parecer legal para meus amigos. Então coloquei as mãos nas mangas, uma de cada vez, até que ele pendia vagamente de meus ombros.

Agora, se você já viu um straightjacket, você sabe que não pode amarrar você mesmo. Todo o ponto é essencialmente atravessar seus braços em seu peito e amarrar as mangas atrás de suas costas para evitar que qualquer pessoa esteja dentro de mover os braços (presumivelmente, para impedir que se machuquem ou outros). Então, quando fiquei lá no meio da sala, chamei a Rebecca, "Ei Becca, ajude-me a amarrar isso."

Ela olhou (se você desculpe o calafrio) pálida como um fantasma, mas ela conseguiu gritar: "Eu não ... Eu não acho que essa é uma boa idéia ..." Mas, novamente, depois de uma tentadora e encorajadora, Convencei-a a começar a amarrar as mangas nas minhas costas. Evan e Kevin ficaram na entrada, expressam uma mistura de admiração e incredulidade. Naquele momento, eu me sentia como um mal.

Por cerca de três segundos.

Assim que Rebecca terminou o último laço, a porta da cela se fechou, logo na cara de Kevin e Evan. Nunca senti uma brisa, e quando eu perguntei mais tarde, ambos se negaram fervorosamente a fechá-la. Céptico que eu sou, ainda giro até nós, deixando a porta da frente aberta e alterando as pressões do ar e tudo isso. Mas ainda assim nos assustou a piss fora de nós.

Então senti uma pressão no meu peito, como se alguém estivesse sentado (ou como se alguém estivesse puxando as mangas mais apertadas atrás de mim) e começou a se esforçar para respirar. Eu nem conseguiria convocar bastante ar para sussurrar, muito menos pedir ajuda. Minha visão se estreitou para pequenas manchas, e eu juro que ouvi alguém rir estridente quando eu me aproximei da inconsciência. A pressão aumentou com um puxão repentino, e meu mundo ficou preto.

Quando acordei, minha visão estava nebulosa. Ou, pelo menos, pensei que era, até perceber que não era apenas nevoeiro. Estava escuro. Como olhar através de uma lente que vem coletando fuligem. Eu pisquei algumas vezes, e a escuridão renunciou, mas não se dissipou. Agora, desmaiei e esqueci antes, mas sempre que acordei, não era nada disso. Ou minha visão gradualmente esclareceu, ou estava embaçada, mas nunca na minha vida eu consegui recriar a neblina sombria que vi no asilo naquela noite. Então, a partir das profundidades sombrias, dois pequenos pontos de luz apareceram alguns centímetros na frente do meu rosto, olhando um vermelho louco - e um eco fraco do riso que ouvi antes me cercou. Assim que apareceram, eles foram substituídos por dois brilhantes eixos de incandescência - Evan e Kevin, brilhando no meu rosto.

A última coisa que eu lembro de ouvir antes de perder a consciência era o grito de Rebecca e a porta batendo, o que provavelmente explica por que aqueles dois estavam de pé sobre mim com lanternas na mão. Gradualmente tomei consciência de um murmúrio sombrio que eu reconheci como Rebecca me perguntando: "Por favor, acorde, por favor, acorde", como ela me sacudiu. Ela continuava dizendo isso uma e outra vez, continuava a chorar e a me apertar.

Quando minha visão desapareceu o suficiente, eu olhei e vi que seus olhos estavam completamente vermelhos, como se ela estivesse chorando por um tempo. Tentando reunir um pouco de masculinidade, encontrei-me falando com uma voz surpreendentemente calma, já que eu realmente estava sentindo. Lembro-me distintamente do que eu disse, palavra por palavra.

"Tire essas malditas lanternas do meu rosto, você é duche".

Esperando uma risada ou pelo menos alguns insultos recíprocos, fiquei meio chocado quando eles apenas se olharam curiosamente, aparentemente surpresos.

"Você está ... você está bem?", Perguntou Evan com incredulidade.

"Sim, por que diabos não seria? Becca apenas amarrou as coisas muito apertadas, não consegui respirar, então desmaiei. Por quanto tempo eu estava fora? "Perguntei. Aparentemente, foi longo o suficiente para que eles soltem a camisa de pressão, permitindo que eu me esfregue uma mão no meu rosto.

Outro olhar compartilhado de descrença.
"Cara", Kevin começou devagar, "Você está fora de como quinze minutos. Estávamos prestes a ligar para o 911. Mantivemos agitando você - Evan até tentou pressioná-lo tão forte que ele tirou sangue - mas você não acordaria ".

Senti um frio frio correr por minha espinha, e a jaqueta, pendurada de meus ombros, de repente, começou a sentir um pouco mais apertado. Hastening para retirá-lo, tentei não entrar em pânico enquanto o jogava num canto da sala. Rebecca ficou sentada lá, ainda tremendo e chorando um pouco e, apesar da provação que acabei de passar, tive o suficiente sentido para tentar tentar confortá-la.

Saímos desse quarto sem dizer uma palavra, o geocache seja condenado, e voltou para o carro em completo silêncio (quebrado apenas pelo sniffle ocasional de Rebecca). O sol começou a aparecer, e quando deixei cair todos em suas casas, dissemos despedidas tranquilas. Rebecca foi a última parada antes que eu finalmente fizesse a viagem para casa sozinha. Sendo o cavalheiro que sou, eu a andei até a porta dela, mas ela fez uma pausa na entrada e me olhou nos olhos.

À luz do amanhecer cinza, eu podia ver seus olhos ainda estavam averiados de todos os choros. Ela ficou muito quieto, e ela disse: "Eu tenho que te perguntar uma coisa".

"Sim, certo, o que é?" Eu disse, meio esperando outro "Você tem certeza de que está tudo bem?", Como se eu estivesse recebendo todo o caminho para casa.

Ela me surpreendeu perguntando: "Você sabe quanto tempo levou Evan e Kevin para abrir a porta?" Seus olhos mantiveram um olhar que eu nunca poderia esquecer. Era um medo cru. Algo aconteceu naquela fração de tempo entre mim e eles entrando lá, que a aterrorizaram. E, vendo esse olhar, percebi. Fiquei apagada por quinze minutos. Por quanto tempo ela estava sozinha naquela sala?

"Não ..." Eu respondi devagar, "por quanto tempo?"

"Cinco minutos. Eles disseram que levaram cinco minutos para eles abrirem essa estúpida porta. Eu Estava lá e eu vi você, e eu vi ..."ela parou, outro soluço parando sua metade. Nesse ponto, eu não queria saber. Ainda não quero saber.

Eu agarrei-a pelos ombros e disse com firmeza: "Rebecca. Não importa. Não importa o que você viu. Estou aqui, você está aqui, ambos estamos seguros. Não importa. Nada de ruim vai acontecer. Eu prometo."

Ela apenas acenou com a cabeça, abriu a porta e entrou dentro de sua casa. Na próxima vez que a vi, ela voltou ao seu eu habitual. Mas sempre que eu trago essa noite para ela, ela congela e se transforma em pedra, recusando-se a discutir isso.

Estou de acordo com o que eu disse antes. Não sei o que aconteceu naquela sala. E eu nunca quero saber. Mas eu ainda tenho pesadelos sobre essas duas luzes vermelhas brilhantes na escuridão. E às vezes, enquanto eu cai no sono, eu ouço os fracos ecos do riso agudo me seguindo nas profundezas da inconsciência.

Quando a proprietária do apartamento me disse, muito a contragosto, que o inquilino anterior havia morrido ali, na hora me ocorreu "O Inquilino", meu filme preferido do Polanski, apesar de não ter sido o caso. O inquilino anterior não tentara o suicídio. Foi encontrado morto depois de um mês quando o mau cheiro começou a impregnar o andar. Causa da morte: infarto fulminante. Segundo consta era solitário e anti-social. Como eu. Ela havia ocultado o fato dos pretendentes anteriores, mas não contara com a tagarelice dos vizinhos, o que resultou em sérias dores de cabeça. Desde então resolveu abrir o jogo logo de cara, rezando intimamente para encontrar um inquilino não supersticioso. Demorou, mas apareci.

Sou tradutor. Porque gosto e, principalmente, porque preciso. Nunca soube lidar com as pessoas e, para falar a verdade, nunca gostei. Durante a infância achavam que eu fosse autista. Houve uma época em que eu também achei. Parece desnecessário dizer como foram a adolescência e a vida universitária de alguém assim. Minha primeira opção de vida profissional foi processamento de dados. Era o início dos anos noventa e o tempo todo se falava na era da informática. Parecia interessante e eu não tinha nada contra os computadores. Mas aí descobri que também não sabia(e nem gostava) de lidar com máquinas. Mas gostava de livros. Adorava, desde criança. Então, rumei para a faculdade de Letras. Posso dizer que me dei bem. Nunca ganhei uma fábula de dinheiro mas, para alguém com minha personalidade e meu estilo de vida, até que tem dado para o gasto. Atualmente trabalho para três editoras.

Quando minha mãe morreu decidi vender o apartamento que ela comprou com tanto sacrifício e alugar outro bem longe dali. Quando chegamos àquele apartamento parecia o início de uma nova vida, mas um ano depois eu já queria me mudar. Resolvi alugar porque não teria para quem deixar após minha morte. Queria algo pequeno(nunca gostei de grandes ambientes). Então, encontrei este apartamento de cinqüenta metros quadrados, dois dormitórios e um passado sombrio. A proprietária tentou relatar o ocorrido apenas como uma fatalidade, algo natural que pode acontecer em qualquer lugar e, ainda mais, com um senhor com mais de cinqüenta anos. Mas era perceptível o temor de que o histórico de seu tão bem cuidado imóvel afastasse mais um interessado. Quase me beijou quando disse que alugaria.

Adoro cinema. Em especial o cinema de terror. Gosto de todos os gêneros, mas tenho uma ligação especial com o cinema do medo. As melhores lembranças que tenho de minha infância e minha adolescência são de estar em frente à tv à noite, geralmente sozinho, morrendo de medo, assistindo àqueles maravilhosos filmes de terror produzidos nos anos 60 e 70. "O Túmulo do Vampiro", "A Invasão das Rãs", "A Volta do Lobisomem", "O Monstro sem Alma", "A Casa Mal Assombrada", "O Expresso do Horror", "A Casa dos Sete Mortos", "O Fogo Diabólico", "A Casa da Noite Eterna", entre outras preciosidades. É doloroso pensar que a tv aberta, um dia, já foi de qualidade. Lembro, com intensa saudade, de estar encolhido no sofá, com a luz acesa, sobressaltando com qualquer ruído e de, após o filme, todo encolhido na cama, cabeça coberta, luz acesa, rezar para cair no sono ou para que amanhecesse logo. Conforme fui crescendo, este medo foi sendo substituído pelo medo de coisas reais, concretas, em parte devido ao meu jeito de ser. Nunca mais havia sentido medo de ruídos, sombras, escuro, de estar sozinho. Até ir morar naquele apartamento.

Começou com meu rádio gravador. Desde o final dos anos 80 tenho o hábito de ouvir rádio de madrugada. Geralmente da meia-noite às três da manhã. Flashbacks. Musicalmente parei nos anos 80. Tenho várias fitas cassetes com músicas que vão até aquele período. Certa madrugada ele simplesmente parou de funcionar. Achei que fosse falta de energia. Não era. Não estranhei, uma vez que ele era bem antigo. Levei para consertar. Lá, na frente do técnico, funcionou perfeitamente bem. Voltamos para casa. Não funcionava. Levei novamente ao técnico. Funcionou divinamente. Pedi a ele para dar uma olhada.

Em seguida foi o vídeo-cassete. Caramba, logo o vídeo. O aparelho de dvd eu nem me importaria. Ele recusou-se a reproduzir uma de minhas fitas e também a devolvê-la. Àquela altura ninguém mais consertava vídeos-cassetes. Tive de sacrificá-lo para recuperar a fita. Ele tinha doze anos. Meu último vídeo-cassete.

Aí então, foi a televisão. Eu havia encontrado um dvd duplo de "Era Uma Vez no Oeste". A televisão não quis nem saber. Recusou-se a funcionar. Ela também era bem antiga e achei que talvez não valesse a pena consertá-la. Deixei-a perto da lixeira do condomínio. Um funcionário me perguntou se podia levá-la. Eu disse que não estava funcionando, que ela já tinha uma certa idade, mas ele a quis mesmo assim. Dias depois eu voltava com meu rádio gravador(O técnico não havia encontrado defeito algum) e encontrei o funcionário que disse que a televisão estava ótima, que não houve necessidade de conserto. O rádio gravador permaneceu em seu silêncio. Seria algum problema de fiação? Informei o caso à proprietária, que enviou um eletricista. Não havia problemas com a fiação. Como eu estava com um certo acúmulo de trabalho(bons tempos) decidi dedicar-me totalmente a ele e deixar para resolver minha carência nostálgica depois.

Como já disse, o apartamento possuía dois dormitórios. Transformei um deles em meu ambiente de trabalho. Possuo dois pen drives(que saudade dos disquetes e saudade maior ainda de quando não havia nada disso). Em um, guardo cópias de meus trabalhos, em outro, lembranças(fotos, pôsteres, artigos que encontro na internet). Os dois ficavam em um compartimento da estante no quarto de trabalho. Certo dia, chegando do supermercado, indo em direção à cozinha, olhei de relance para o meu quarto e algo no chão, no meio do dormitório, chamou a minha atenção. Eram os pen drives, um sobre o outro. Fiquei em pé no meio do quarto segurando os dois e tentando imaginar como eles foram parar ali. Eu havia feito uma faxina no apartamento três dias antes, lembrava-me de tirar o pó da estante, de pegar os pen drives. Talvez os tivesse deixado cair sem perceber e...não, não fazia sentido. Um em cima do outro? Como vieram parar no meu quarto? E como só fui percebê-los ali três dias depois? Nem eu era tão distraído assim. Levei-os até a estante, torcendo para que os meu pen drives estivessem ali e que aqueles em minha mão fossem outros que eu tivesse esquecido que possuía(muito forçado, eu sei). Como eu temia, só havia dois pen drives naquele apartamento. Ao longo de minha existência houve momentos em que duvidei de minha sanidade(deve ser comum em pessoas como eu), mas aquele era o primeiro em que não havia a mais remota possibilidade de uma explicação racional.

Então, vieram as sombras. Pareciam ratos correndo pelo apartamento. Tenho pavor de ratos. Sempre tive, desde a infância. No dia em que me mudei para o meu(da minha mãe, na verdade) primeiro apartamento deixei este medo para trás. Há alguns anos assisti a uma reportagem sobre ratos de telhado. Monstros enormes. Não me assustei muito, já que eles eram comuns em casas e sobrados. Eu então morava no vigésimo andar. A rapidez com que as sombras se moviam fizeram-me cogitar a hipótese de ataques a edifícios também. Eu os localizava com o canto do olho e quando, assustado, voltava-me para sua direção, disparavam em fuga. Em minhas traumáticas experiências com ratos eles nunca fugiram de mim. A muito custo, abordei o zelador e perguntei se havia problemas com ratos no condomínio. Não havia. Até que uma noite avistei uma delas no teto da cozinha(?). Era uma sombra, e correu assim que olhei para ela. No entanto deu para ver que era uma sombra. Naquele instante lembrei-me(muito oportunamente) que há anos eu não voltava ao oculista.

Os barulhos noturnos. Sempre no meu quarto. Primeiro parecia que alguma coisa(um rato?) andava pelo quarto. Não foram poucas as vezes em que me levantei assustado, acendi as luzes e olhei pelos quatro cantos do cômodo procurando(e temendo encontrar) algo que justificasse aquilo. Depois veio o leve ruído de algo se rachando. Eu levantava e olhava todo o piso. Nada. Acontecia apenas no escuro. Então, passei a trabalhar até bem tarde e só parava quando estava caindo(literalmente) de sono. Passei também a dormir no sofá da sala. Estava ficando muito difícil morar naquele apartamento.

Enquanto morava com minha mãe eu passava boa parte do tempo trancado no quarto, fosse trabalhando ou qualquer outra coisa. Mesmo morando sozinho preservei o hábito. Certo dia eu estava trabalhando quando ouvi nitidamente a porta da sala se abrindo e alguém entrando no apartamento. Gelei. Era um roubo. Ouvi claramente esta pessoa andando pela sala. Passei os olhos pelo cômodo procurando algo que pudesse servir como arma e constatei que só poderia ameaçá-la com dicionários. Tomei coragem(o fato de ainda ser dia contribuiu muito para isso) e saí do quarto. Ninguém na sala e nem em outro cômodo. A porta da sala estava fechada. Estava trancada e a chave na mesinha de centro.

As lembranças. Não consigo lembrar com exatidão quando começaram. De repente, os momentos mais dolorosos da minha vida(erros graves, humilhações, pessoas que eu machuquei e não mereciam, momentos de covardia) começaram a dominar minha mente. Começavam quando eu acordava(às vezes antes, durante os sonhos) e me acompanhavam o dia todo. Eu não conseguia pensar em mais nada, não conseguia trabalhar. Só melhorava quando eu saía. Passei a freqüentar lugares movimentados e a passar horas lá. Eu, que passara a vida fugindo das pessoas, então procurava o seu convívio. Ficava horas fora. Tinha medo de voltar para o apartamento. Cheguei a tentar trabalhar em lan houses. Tentei me adaptar aos pensamentos(em especial às minhas culpas) e seguir adiante.

Aí então, o golpe de misericórdia. Ela. Passar grande parte de minha existência fugindo do convívio social não impediu que eu me apaixonasse. Amei, sim. Ainda amo. É claro que não houve nada, apenas na minha cabeça. Não por culpa dela, quero deixar bem claro. Ela nunca soube. Apesar de sua lembrança me machucar há anos, ela também é a mais doce e terna que possuo. Mas não foi este lado meigo que passou a me acompanhar todas as horas do dia. A saudade que há anos eu sentia fora ampliada de forma devastadora. Chegava a doer. Junto à saudade vinham lembretes de porque não havia dado certo e porque jamais poderia ser. Passei a chorar o tempo todo. Mesmo fora do apartamento eu sentia uma pontada de dor. Aí, ficar perto das pessoas voltava a me fazer sofrer. Ver casais, pessoas felizes, aumentava ainda mais meu sofrimento e então eu voltava para o apartamento, onde eu podia pelo menos chorar à vontade. Certa noite, encolhido na cama(só horas mais tarde percebi que havia voltado para o quarto), enrolado no cobertor, eu chorava a cântaros, como se eu nunca tivesse chorado em toda a minha vida. Chorava de saudade, por ser daquele jeito, por ter nascido. Estava tão absorto em meu sofrimento que custei a perceber que alguém segurava minha mão e levei um pouco mais de tempo para me lembrar de que aquilo era impossível. Petrifiquei. Eu sentia aquela mão forte segurando a minha direita. Não tive coragem de abrir os olhos. Levantei de um salto e fui tateando até a sala. Abri os olhos rapidamente para pegar a chave na mesinha, abri a porta e saí desesperado. Não parei para chamar o elevador e disparei pelas escadas. Saí correndo do edifício até uma pracinha que ficava em frente. Olhei para as janelas dos quartos do apartamento no vigésimo andar. Nada. O que realmente eu esperava ver, não sei. Sentei em um banco. Estava frio e eu vestia um shorts e uma camiseta. Não havia mais ninguém ali. Aquela região estava ficando conhecida por sua alta incidência de assaltos e estupros. Passei a noite ali, sem sair do lugar. Sem tirar os olhos das janelas do apartamento.

Passei o dia seguinte à procura de um novo lugar para morar. Encontrei uma kitchnette a um preço abusivo, mas eu não tinha escolha. Não passaria nem mais uma noite naquele apartamento. A rescisão de contrato de aluguel foi uma facada e tanto. Apesar dos atrasos em meus trabalhos, não cheguei a ter nenhum grande problema, uma vez que eu não traduzia Best Sellers. Meu rádio gravador voltou a funcionar e comprei uma tv LCD, já que as tvs com as quais eu sempre convivi praticamente não existem mais. Mas, a solidão hoje já não é mais a mesma. Não me sinto mais tão a vontade e seguro como durante toda a minha vida. À noite a luz fica acesa o tempo todo, mesmo quando assisto à televisão. Não vejo mais filmes de terror. Qualquer ruído me deixa em estado de alerta. Voltei a dormir com a luz acesa, todo encolhido, com a cabeça coberta, rezando para cair no sono ou para que amanheça logo.

Assim como você, eu não deveria ter vindo pro período noturno, Mas eu estava cansado de não fazer
nada. Então achei que tinha que pelo menos "tentar" fazer alguma coisa.
O trabalho foi aqui na Pizzaria Freddy Fazbear e eu teria que cuidar dos animatrônics que nesse lugar... Andam pelos corredores. É um pouco estranho, eu sei, mas tem um bom motivo e vou falar disso daqui a pouco. O trabalho na sala se segurança é só ficar sentado e não fazer merda nenhuma.

Mas não é tão fácil assim.

Você sabe, a Pizzaria Freddy Fazbear é conhecia por seus animatrônics. Eles dançam no palco e animam as crianças, é um lugar bem popular, ainda mais para festas de aniversários. Mas para nós, seguranças noturnos, não se tratam de proteger o lugar de pessoas que tentem entrar de noite. Na verdade, se alguém realmente entrasse, provavelmente ajudaria você naquele lugar. O verdadeiro trabalho é vigiar os robôs. Olha-los andar pelos corredores... E sobreviver.

Durante meu tempo aqui eu rapidamente aprendi minha primeira lição: Não deixe os animatrônics se entediarem. Mas isso não é tudo. Não. Tem muito mais por trás, pois, olhando bem quis saber por que essas coisas vagam por aqui. Eu tinha tantas perguntas. “Eles são assombrados?”, “São programados para fazer essas... Coisas doentias?”.

Esse lugar está aberto já faz um bom tempo. Meu tempo aqui é uma gota no oceano de loucuras e mentirias que essas coisas já passaram. Antes de um certo incidente , os robôs eram desligados todas as noites depois dos shows. Eram tempos mais... Inocentes, quando os guardas de seguranças eram testados e treinados para realmente proteger o lugar, trabalhando para impedirem roubos ou vandalismo.

Olhando pelos antigos registros, tem vários relatos dos animatrônics agindo... Diferentes.
Tinha um relatório de manutenção onde, em uma noite, um dos robôs (Bonnie, eu acho) ficou parado lá piscando sem parar. Quando investigaram, não encontraram nada de errado.
Em outra ocasião, os pescoços de dois robôs reativaram e tiveram espasmos repetidamente. Depois de 2 horas disso, os pescoços dos dois estalaram e os dois autobots olharam juntos para a câmera.

Toda vez que checavam as câmeras depois desses momentos, eles estavam lá, encarando. Algumas vezes, inclinando a cabeça por lado como se estivessem prestando atenção. Depois de irem para a manutenção, nada de errado foi encontrado.

Mesmo antes, quando eram deixados sozinhos, eles iriam fazer algo. Uma vez o rapaz da manutenção estava cuidando das juntas dos robôs quando a cabeça de um deles virou e fechou a boca, quase arrancando os dedos do pobre mecânico. Falaram que era um defeito, culpando os servidores. Mas as pessoas por trás disso tudo sabiam o que realmente estava acontecendo.

Então um novo procedimento foi implementado para evitar isso. O responsável pela manutenção foi instruído para configurar os autobots para vagarem pelo prédio. Falaram que era impedir que os funcionários desligassem e fechassem, para não deixarem eles parados. Pelo que sabemos, não é difícil acreditar que aquilo era só uma desculpa.
Parecia que a gang de robôs não gostava de ser trancada todas as noites, sabendo que a noite era a hora em que podiam... Bem... "Brincar"...

Os seguranças agora tinham uma nova tarefa: ficar de olho nos robôs e cuidar para que não causassem nenhum problema. Os robôs iriam andar por aí, ficar parados em lugares estranhos, moveriam algumas coisas. Isso continuou por alguns dias, mas a cada dia eles pareciam mais agitados. O segurança da época só achou "estranho", mas analisando bem, é fácil ver o que estava acontecendo. Eles... Estavam se entediando...

Um dia a equipe da manhã entrou e encontrou uma loucura. Sangue espirrado nas paredes, dentes jogados no chão, órgão e partes humanas amontoados. Tudo ao redor de uma fantasia sentada no lugar onde o segurança normalmente ficava. O mistério do que aconteceu não durou muito, depois que a máscara da fantasia foi levantada, mostrando o que ainda restava do guarda.
Precisavam de um novo segurança e então começou a “nova era dos seguranças”, apenas brinquedos para os robôs, brincarem... Cada um dos guardas era informado diferentemente, para descobrirem qual era o melhor jeito de manterem o guarda vivo o máximo possível. Era tudo sobre eficiência. O melhor jeito que eles acharam para explicar tudo isso foi "se os animatrônics te virem depois das horas de trabalho, eles não irão te reconhecer como pessoa, e sim como um exoesqueleto sem fantasia. Como isso era contra as regras, eles provavelmente vão te forçar entrar em uma fantasia. Isso não seria tão ruim se as roupas não estivessem cheias de fibras, cabos, chips, pregas metálicas e peças animatrônics. Principalmente ao redor da área do rosto. Então você pode imaginar, que ter sua cabeça colocada dentro de uma dessas máscaras pode ser muito perigoso.
Decidiram culpar o rapaz da manutenção. Foi ele que os configurou para rondarem os corredores. Esse comportamento estranho era culpa do técnico preguiçoso, querendo ser pago para não fazer nada, ao fazer os animatrônics capazes de concertarem a si mesmos e aos outros. Era a desculpa mais fácil.

Esse jogo de gato e rato continuou por um tempo. Novas vagas de trabalho iam abrir e pessoas atrás de dinheiro fácil e rápido iriam morder a isca. O sistema funcionava. Não era totalmente perfeito... Mas funcionava. Cada guarda, depois de serem informados da situação, tinha a oportunidade de bolar um plano. Alguma maneira de acabar com esse ciclo de pesadelos para sempre.
Um guarda tentou fazer amizade. Chamou um deles pra dentro ... Isso não terminou bem... Outro tentou segurar o máximo possível, eventualmente descarregando sua pistola neles. As balas passaram pelo o que tinha dentro e quando acertaram o metal... Ricocheteou, Parece que ele não contou bem as balas, e quando se virou, ouviu um clique metálico, antes do banho de sangue começar.

Em um momento havia dois guardas de segurança. Os dois trabalhavam meio período, 6 horas por noite. Trabalhando 3 dias por semana e alternando no dia extra. Agora, esses dois seguranças se conheciam. Os dois estudavam na faculdade local e eram grandes amigos que acharam que seria legal trabalharem no mesmo lugar. A maioria dos locais teriam um problema com esse tipo de relação entre funcionários, normalmente rejeitando amigos e familiares no mesmo setor por questão de produtividade. Então eles ficaram extasiados quando conseguiram o emprego juntos, quase instantaneamente. Não demorou muito para perceberem que não era bem o que esperavam. Eles tentaram se demitir, mas toda vez que eram rejeitados pelos superiores. Então esses garotos bolaram um plano genial para se vingarem dos superiores. Os dois decidiram que não iam mais aparecer no trabalho... Depois disso... Pararam de ir pra faculdade também... Quando a faculdade contatou a pizzaria Freddy Fazbear, eles simplesmente falaram “Eles pararam de vir ao trabalho também”. Aqueles garotos não foram inteligentes, facilitando as coisas pros superiores, fazendo que não precisassem de um álibi descente.

Houve várias tentativas, acabando em fracassos. O desaparecimento dos guardas era encobertos assim que eles falhavam. Os superiores eram bons em escolher pessoas e em criar histórias que tirariam suspeitas se elas sumissem. Mas como em qualquer projeto que depende da compostura e da sanidade dos indivíduos, só precisou que uma pessoa tentasse algo, Além.
Você sabe, os animatrônics nunca atacavam crianças. Eles só as encaravam... Como em um estado de transe. Bem, um dia, o segurança antes de mim pegou uma fantasia do Freddy. Ele teve uma ideia para tentar saciar a sede por sangue das coisas que o perseguiam. Uma por uma, ele atraiu crianças para a sala de trás. As crianças, inocentes, fariam tudo que o seu mascote favorito falasse, e um por um, ele empilhou seus corpos onde os autobots ficavam. Como um presente. Na sua mente ele criou uma história distorcida onde os robôs não podiam atacar crianças, mas que era o que mais desejavam. Para ele, ele seria o salvador de todos os guardas de segurança desse maldito lugar. Ele quase escapou, mas no caminho ele foi avistado por um dos robõs, que correu e o mordeu.

Agora, um ataque em plena luz do dia não tinha cabimento. E isso não foi uma mordida normal. A coisa arrancou a lóbulo frontal da cabeça do guarda, que surpreendentemente, sobreviveu. Essa mordida foi chamada pela imprensa e pelas lendas locais, como a Mordida de 87. Nós sabíamos que o robô havia salvado a vida das crianças. De um jeito estranho, essas coisas não são totalmente más, mas seus jogos têm muitas consequências. Um garoto viu uma máquina mordendo a cabeça do Freddy... Não era uma visão feliz... Ele gritou e não demorou muito para que o caos se estabelecesse.

Os corpos das crianças foram encontrados e pela história que a criança contou, os robôs foram culpados.

Depois de vários processos judiciais, confiscaram as partes robóticas e houve muitas investigações, a reputação negativa e todos os rumores (um rumor até falava que os robôs pingavam sangue e tinham um cheiro podre... Algo que as crianças facilmente acreditavam), a pizzaria teve que ser mudada para o prédio antigo, que era conhecido como Lanchonete do Freddy Fazbear. Era menor e mais barato. O lugar agora contavam com apenas 5 robôs, ao invés de 10. Tinha portas de metal e luzes, mas o gerador de energia era limitado. Tenho quase certeza de que isso é uma desculpa, afinal a energia não custa tanto para um estabelecimento como este. É fácil ver que isso foi feito de propósito pelos Superiores para o... Entretenimento dos autobots. Afinal, seria muito fácil se você pudesse deixar às portas trancadas a noite toda.

Mas agora, nesse lugar novo, parece que é a minha vez. Sou inteligente o suficiente para saber que não posso simplesmente sair. Não sei se seriam os robôs ou os superiores que iriam atrás de mim... Mas sei que alguém... Ou algo... Iria.

Pelo tempo que estou aqui, aprendi como os robôs agem. Eles começam com coisas simples. Alguns movimentos aqui e ali. Tentarão te pegar, mas não tão rápido no começo. Isso tudo é um jogo para eles. Sempre foi. Eles começarão a tornar as coisas mais e mais difíceis. Um vai te distrair enquanto o outro tenta se esgueirar até você. Trocarão de lugares e algumas vezes até mexerão com as câmeras e portas. Eles são espertos... E não me faça falar do Foxy...

A questão é que não sei quanto tempo eu vou durar aqui então, preciso agir rápido. A minha sorte é que tive tempo para pensar, e tenho um plano. Coloquei um anúncio no jornal sobre um trabalho rápido e fácil, de 5 dias. Não vou pagar muito, mas é o que posso pagar enquanto vou dar um jeito de fugir e sobreviver. Isso também é um teste. Os Superiores não devem se importar enquanto... "eles" estiverem satisfeitos... Isso também vai lhes dar mais brinquedos para brincar, ao invés de arriscar que eles se entediem com uma só pessoa. Não tenho muitos equipamentos aqui. Muitos deles foram estocados ou foram confiscados nos processos judiciais, mas tem um telefone que pode gravar mensagens. Cada dia eu vou ligar e vou deixar uma mensagem para cada dia correspondente e eles poderão ouvir as gravações cada dia, antes de começarem. Darei algumas instruções sobre o equipamento e alguns detalhes.

Tudo que tenho que fazer é trabalhar mais 5 noites.

Agora... Por que estou te falando tudo isso? Bem, a questão é que não deveria estar ouvindo isso. Mas se você sobreviveu todas as noites e foi contratado em período integral, isso significa que falhei... E agora é a sua vez. Já te dei bastantes informações para você trabalhar. Mais do que eles te dão... Coisas que me tomaram muito tempo para descobrir. Tempo... Que eu queria de volta.
Você já deve ter uma boa noção do que pode ou não funcionar e, se eu realmente falhei, espero que você tenha mais sucesso que eu...

Me desculpe por ter te colocado nisso... Boa sorte.

Olá. Meu nome é Alex. Para descrever minha vida acima de tudo, é uma merda. Hoje em meu trabalho terrível como um inspetor de demolição, eu começo a sair e examinar este complexo de apartamentos velho (Birchwood) que foi abandonado por um ano ou dois. Você pode imaginar como isso é divertido. Eu acordo ao meio-dia em um apartamento meu. Eu começo fora meu dia que acorda a este despertador velho irritante. BEEP BEEP BIP. Vou então para a porta do meu pequeno quarto. Meu quarto tem um computador mesa no canto, e as paredes são feio cor tan. Minha tela de computador pisca, alertando-me que eu tenho um e-mail. É de um endereço restrito que eu não sei, e diz "DEAD BEFORE DAWN". Provavelmente um grupo de miúdas brincando enviando-me.

I vá no térreo, um rápido brunch de cereais e torradas, e deixar o complexo de apartamentos. Eu entro no meu SUV (um CRV) e começar a meia hora de carro para trabalhar para atender o único ser humano decente eu sei. É o meu parceiro de trabalho, Zach. Ele tem cerca de 23 anos e é gentil com todos que conhece. Ele é baixo, tem olhos castanhos, e cabelos louros sujos. Trabalhar com ele torna o meu trabalho muito melhor. Assim que eu ando até ele, ele me cumprimenta com um sorriso.

"Hey Zach" eu digo.

Sup. Você ouviu por que o complexo de apartamentos de madeira de bétula foi fechado?

"Não. Como aconteceu?"

Ele me dá um sorriso; O tipo que alguém dá quando eles pensam que o que eles estão dizendo é engraçado.

"Numerosos desaparecimentos, supostamente feitos por uma criatura. Eu acho que é apenas uma desculpa porque eles ficaram sem dinheiro " .

Depois de falar por um tempo, o nosso chefe, que é um grande idiota, caminha e diz em um tom palestrante "Get movendo idiotas, você não tem o dia todo!" Nós entramos em nosso caminhão de propriedade antiga empresa, e cabeça em direção ao Birch-wood complexo de apartamentos, pronto para trabalhar o dia juntos.

Uma hora e meia depois, chegamos a apartamentos de madeira de bétula. O complexo é um grupo de sete andares de edifícios de apartamentos condenados dispostos em forma de U, com estacionamento acima e subterrâneo no centro.

"Parece meio assustador não é?" Eu digo para Zach.

"Sim. Ele faz. Eu já posso sentir a criatura me observando ", ele diz em tom provocador.

Ele fez visual tipo de amendrontador, com broken janelas e sacada tábuas marrom com ferrugem. No leve vento, você podia ouvir o edifício rangendo, eo skittering de folhas no chão.

Continuamos trabalhando. Temos que ter certeza de que o lugar está OK para demolir. Se considerarmos pelo menos 66,6%, ou 2/3, do complexo desmoronando seguro, então é seguro para demolir em um mês. Enquanto atravessamos o primeiro prédio, Zach e eu ouvimos ruídos e arranhões. Colocamos uma nota de ratos ou outros roedores no edifício. Não deve afetar os planos de demolição. Todo o primeiro edifício é considerado seguro por normas de regulação. Nenhuns líquidos ou materiais tóxicos ou inflamáveis, metal frouxo, cadáveres, etc. Enquanto nós progredimos através do segundo edifício, os sons começam a recolher. Há fracas bashes e falhas. Ao virar a esquina, no final de um longo corredor, pensamos que vimos um flash de movimento.
"Você vê isso?" Pergunto a Zach.

"Sim, provavelmente foi apenas um guaxinim. Não precisa entrar em pânico. Nós precisamos nos apressar, porém, o sol se põe às 8: 30h, e já é o seu 7." Ele diz com um tom apressado.

Seu telefone toca. É uma chamada do chefe. Eu ouço o chefe dizer algo sobre regulamentos sendo diferente devido à idade do edifício. Aparentemente, temos de verificar pelo menos 90% do edifício. Zach e eu decidimos nos separar para cobrir mais terreno e tentar pescar nosso trabalho antes do anoitecer.

"Você começa a metade superior do 3o edifício, eu começarei o fundo" me encontre no meio do 4o assoalho quando você terminar sua parte" Zach diz.

Eu vou meu caminho separado para verificar o último edifício. Mesmo quarto após quarto, com o único quarto, pequeno banheiro, e closet. Tão chato. I'm metade do 4º andar, verificar o último. Apartamento 7. O ar parece mais espesso nesta sala, como se estivesse cheio de um gás de algum tipo, como o tipo que eles usam no dentista. Minha boca fica aberta em estado de choque quando vejo o cadáver. Seus ossos são as únicas coisas restantes. Os ossos estão quebrados e arranhados. A parede atrás do cadáver espalhou-se em sangue escuro e seco. Pego meu walkie para chamar Zach, mas eu me sinto tão cansado ... tão cansado ... como se eu não pudesse mover outra polegada ... Eu vejo a cama no canto e penso, que lugar agradável para descansar por algum tempo ... Eu sou Adormecido antes de minha cabeça bater o travesseiro comido traça.

Eu acordo com um grito ensangüentado. Soa como se estivesse no corredor, mesmo à minha porta. Eu começo a perceber através da minha mente confusa e confusa que Zach, meu melhor e próximo apenas amigo, estaria de pé naquele local. Ele também era a única outra pessoa no complexo. Enquanto eu lentamente compreendo isto, a porta lentamente se abre. "SSSSQQQQUUUUUEEEEEAAAAKKKKKK". Há um som de skittering na escuridão. Eu sinto como se eu estivesse sendo observado. Eu puxo minha lanterna para fora e ligá-lo. Meu coração quase pára. No pé da minha cama, há uma criatura horrível. A criatura tem uma estrutura esquelética fina, com pele bronzeada, bem esticada. Seus olhos estãoPreto cristalino, e suas garras são afiadas e brilhantes vermelhas. Salpicado de sangue carmesim. O sangue de Zach. Ele sobe em minha cama. Abre sua grande boca, e clica seus dentes afiados. Eu sei que este é o fim. Sua mão grande fecha firmemente ao redor de minha garganta, e eu preto para fora. Eu acordo. O céu é listrado com sugestões de rosa e laranja. Está bem antes do amanhecer. O tempo em que o mundo está em silêncio, e os pássaros e esquilos estão apenas começando a acordar. Estou deitado em uma poça de sangue brilhante. Procuro a fonte do sangramento intenso, e é um buraco enorme no meu peito. Posso ver minha caixa torácica à luz fraca antes do amanhecer. Sinto-me estranhamente pacífica, e não questiono o fato de que estou no telhado. Não sinto nenhuma dor, apesar da extensão de meus ferimentos. Eu ouço skittering atrás de mim, e eu sei que eu estarei morto antes do amanhecer.

Peter Terry era viciado em heroína. Nós éramos amigos na faculdade e continuamos sendo após EU ter me formado. Note que eu disse "eu". Ele desistiu depois repetir de dois anos. Depois que eu me mudei do dormitório para um pequeno apartamento, não via Peter com muita frequência. Nós costumávamos conversar online às vezes (MSN era predominante na época pré-Facebook).
Houve um tempo que ele não ficou online por cinco semanas seguidas. Eu não estava preocupado. Ele era um notável viciado em cocaína e drogas em geral, então eu assumi que ele apenas parou de se importar. Mas então, uma noite, eu o vi entrando. Antes que eu pudesse começar uma conversa, ele me mandou uma mensagem.

“David, cara, nós precisamos conversar.”
Foi quando ele me disse sobre a Casa sem Fim. Ela tinha esse nome, pois ninguém nunca alcançou a saída final. As regras eram bem simples e clichês: chegue à saída final e você ganha 500 dólares, nove cômodos no total. A casa estava localizada fora da cidade, aproximadamente 7 km da minha casa. Aparentemente Peter tentou e falhou. Ele era viciado em heroína e sabe lá em mais o que, então eu imaginei que as drogas tinham feito ele se cagar todo por causa de um fantasma de papel ou algo assim. Ele me disse que seria demais pra qualquer um. Que não era normal. Eu não acreditei nele. Por que eu deveria? Eu disse a ele que iria checar isso na outra noite, e não importava o quanto ele tentasse me fazer não ir, 500 dólares soava bom demais pra ser verdade, eu precisava tentar. Fui até lá na noite seguinte.


Quando eu cheguei, imediatamente notei algo estranho sobre a casa. Você já viu ou leu algo que não deveria te assustar, mas por alguma razão te gelava a espinha? Eu andei através da construção e o sentimento de mal estar apenas aumentou quando eu abri a porta da frente.

Meu coração desacelerou e soltei um suspiro aliviado assim que entrei. O cômodo parecia como uma entrada de um hotel normal decorada para o Halloween. Um sinal foi colocado no lugar onde deveria ter um funcionário. Se lia "Quarto 1 por aqui. Mais oito a seguir. Alcance o final e você vence!" Eu ri e fui para a primeira porta.

A primeira área era quase cômica. A decoração lembrava o corredor de Halloween de um K-Mart, cheia de fantasmas de lençol e zumbis robóticos que soltavam um grunhido estático quando você passava. No outro lado tinha uma saída, a única porta além da qual eu entrei. Passei através das falsas teias de aranha e fui para o segundo quarto.

Fui recebido por uma névoa assim que abri a porta do segundo quarto. O quarto definitivamente apostou alto nos termos de tecnologia. Não havia apenas uma máquina de fumaça, mas morcegos pendurados pelo teto e girando em círculos. Assustador. Eles pareciam ter em algum lugar da sala, uma trilha sonora em loop de Halloween que qualquer um encontra em uma loja de R$1,99. Eu não vi um rádio, mas imaginei que eles tenham usado um sistema de PA. Eu pisei em cima de alguns ratos de brinquedo com rodinhas e andei com o peito inchado para a próxima área. Eu alcancei a maçaneta e meu coração parou. Eu não queria abrir essa porta. O sentimento de medo bateu tão forte que eu mal conseguia pensar. A lógica voltou depois de alguns momentos aterrorizantes, e eu abri a porta e entrei no próximo cômodo.

No quarto 3 foi quando as coisas começaram a mudar.

A primeira vista, parecia como um quarto normal. Havia uma cadeira no meio do quarto com piso de madeira. Uma lâmpada no canto fazia o péssimo trabalho de iluminar a área, e lançava algumas sombras sobre o chão e as paredes. Esse era o problema. Sombras. No plural. Com a exceção da cadeira, havia outras. Eu mal tinha entrado e já estava apavorado. Foi naquele momento que eu soube que algo não estava certo. Eu nem sequer pensava quando automaticamente tentei abrir a porta de qual eu vim. Estava trancada pelo outro lado.

Isso me deixou atormentado. Alguém estava trancando as portas conforme eu progredia? Não havia como. Eu teria ouvido. Seria uma trava mecânica que fechava automaticamente? Talvez. Mas eu estava muito assustado pra pensar. Eu me voltei para o quarto e as sombras tinham sumido. A sombra da cadeira permaneceu, mas as outras se foram. Comecei a andar lentamente. Eu costumava alucinar quando era criança, então eu conclui que as sombras eram um produto da minha imaginação. Comecei a me sentir melhor assim que fui para o meio da sala. Olhei para baixo enquanto andava, e foi aí que eu vi. Ou melhor, eu não vi. A minha sombra não estava lá. Eu não tive tempo para gritar. Corri o mais rápido que pude para a outra porta e me atirei sem pensar no próximo quarto.

O quarto cômodo foi possivelmente o mais perturbador. Assim que eu fechei a porta, toda a luz pareceu ser sugada para fora e colocada no quarto anterior. Eu fiquei ali, rodeado pela escuridão, e não conseguia me mexer. Não tenho medo do escuro, e nunca tive, mas eu estava absolutamente aterrorizado. Toda a minha visão tinha me deixado. Eu ergui minha mão na frente do meu rosto e se eu não soubesse que tinha feito isso, nunca seria capaz de contar. Não conseguia ouvir nada. Estava um silêncio mortal. Quando você está em uma sala à prova de som, ainda é capaz de se ouvir respirar. Você consegue ouvir a si mesmo estar vivo. Eu não podia. Comecei a tropeçar depois de alguns momentos, a única coisa que eu podia sentir era meu coração batendo rapidamente. Não havia nenhuma porta à vista. Eu não tinha nem sequer certeza se havia uma porta mesmo. O silêncio foi quebrado por um zumbido baixo.

Senti algo atrás de mim. Vire-me bruscamente, mas mal conseguia ver meu nariz. Mas eu sabia que estava lá. Independentemente do quão escuro estava, eu sabia que tinha algo lá. O zumbido ficou mais alto, mais perto. Parecia me cercar, mas eu sabia que o que quer que esteja causando o barulho, estava na minha frente, se aproximando. Dei um passo para trás, eu nunca tinha sentido esse tipo de medo. Eu realmente não consigo descrever o verdadeiro medo. Não estava nem com medo de morrer, mas sim do modo que isso ia acontecer. Tinha medo do que a coisa reservara para mim. Então as luzes piscaram por menos de um segundo e eu vi. Nada. Eu não vi nada e eu sei que eu não vi nada lá. O quarto estava novamente mergulhado na escuridão, e o zumbido era agora um guincho selvagem. Eu gritei em protesto, não conseguiria ouvir o barulho por mais um maldito minuto. Eu corri para trás, longe do barulho, e comecei a procurar pela maçaneta. Virei-me e cai dentro do quarto 5.

Antes que eu descreva o quarto 5, você deve entender uma coisa. Eu não sou um drogado. Nunca tive histórico de abuso de drogas ou qualquer tipo de psicoses além das alucinações na minha infância que eu já mencionei, e elas eram apenas quando eu estava realmente cansado ou tinha acabado de acordar. Eu entrei na Casa sem Fim limpo.

Depois de cair do quarto anterior, minha visão do quinto quarto foi de costas, olhando para o teto. O que eu vi não me assustou apenas me surpreendeu. Árvores tinham crescido no quarto e se erguiam acima da minha cabeça. O teto desse quarto era mais alto que os outros, o que me fez pensar que eu estava no centro da casa. Levantei-me do chão, me limpei e olhei ao redor. Era definitivamente o maior quarto de todos. Eu sequer conseguia ver a porta de onde eu estava, os vários arbustos e árvores devem ter bloqueado a minha linha de visão da saída. Nesse momento eu notei que os quartos estavam ficando mais assustadores, mas esse era um paraíso em comparação ao último. Também assumi que o que estava no quarto quatro ficou lá. Eu estava incrivelmente errado.

Conforme eu andava, comecei a ouvir o que se poderia ouvir em uma floresta, o barulho dos insetos se movendo e dos pássaros voando pareciam ser as minhas únicas companhias nesse quarto. Isso foi o que mais me incomodou. Eu podia ouvir os insetos e os outros animais, mas não conseguia vê-los. Comecei a me perguntar quão grande essa casa era. De fora, quando eu caminhei até ela, parecia como uma casa normal. Era definitivamente na maior parte da casa, já que tinha quase uma floresta inteira. A abóbada cobria minha visão do teto, mas eu assumi que ele ainda estava lá, por mais alto que fosse. Eu também não via nenhuma parede. A única maneira que eu sabia que ainda estava dentro da casa era por causa do chão compatível com o dos outros quartos, pisos escuros de madeira. Continuei andando na esperança que a próxima árvore que eu passasse revelaria a porta. Depois de alguns momentos de caminhada, senti um mosquito no meu braço. O espantei e continuei. Um segundo depois, senti cerca de dez mais deles em diferentes lugares da minha pele. Senti-os rastejarem para cima e para baixo nos meus braços e pernas, e algum deles foram para o meu rosto. Eu me agitava freneticamente para espantá-los, mas eles continuavam rastejando. Eu olhei para baixo e soltei um grito abafado, mais um ganido, para ser honesto. Eu não vi um único inseto. Nenhum inseto estava em mim, mas eu conseguia senti-los. Eu os ouvia voando pelo meu rosto e picando a minha pele, mas não conseguia ver um único inseto. Joguei-me no chão e comecei a rolar descontroladamente. Eu estava desesperado. Eu odiava insetos, especialmente os que eu não conseguia ver ou tocar. Mas eles conseguiam me tocar, e estavam por toda parte.

Eu comecei a rastejar. Não tinha ideia para onde estava indo, a entrada não estava a vista, e eu ainda não tinha visto a saída. Então eu apenas rastejei minha pele se contorcendo com a presença desses insetos fantasmas. Depois do que pareceram horas, eu achei a porta. Agarrei a árvore mais próxima e me apoiei nela, eu dava tapas nos meus braços e pernas, sem sucesso. Tentei correr mas não conseguia, meu corpo estava exausto de rastejar e lidar com o que quer que estivesse no meu corpo. Eu dei alguns passos vacilantes até a porta, me segurando em cada árvore para me apoiar. Estava a poucos passos da porta quando eu ouvi. O zumbido baixo de antes. Estava vindo do próximo quarto, e era mais profundo. Eu podia quase senti-lo dentro do meu corpo, como quando você está do lado de um amplificador em um show. A sensação dos insetos em mim diminuiu quando o zumbido ficou mais alto. Assim que eu coloquei a mão na maçaneta, os insetos se foram completamente, mas eu não conseguia girar a maçaneta. Eu sabia que se eu soltasse, os insetos voltariam, e eu não voltaria para o cômodo quatro. Eu apenas fiquei ali, minha cabeça pressionada contra a porta marcada 6, minha mão trêmula segurando a maçaneta. O zumbido era tão alto que eu não conseguia nem me ouvir fingir pensar. Eu não podia fazer nada além de prosseguir. O quarto 6 era o próximo, e o quarto 6 era o inferno.

Fechei a porta atrás de mim, meus olhos fechados e meus ouvidos zunindo. O zumbido me rodeava. Assim que a porta fechou, o zumbido se foi. Abri meus olhos e a porta que eu fechei sumira. Era apenas uma parede agora. Olhei em volta em choque. O quarto era idêntico ao terceiro, a mesma cadeira e lâmpada, mas com a quantidade de sombras corretas dessa vez. A única real diferença é que a porta de saída, e a que eu vim, tinha sumido. Como eu disse antes, eu não tinha problemas anteriores nos termos de instabilidade mental, mas no momento eu sentia como se estivesse louco. Eu não gritei. Não fiz um som. No começo eu arranhei suavemente. A parede era resistente, mas eu sabia que a porta estava lá, em algum lugar. Eu apenas sabia que estava. Arranhei onde a maçaneta estava. Arranhei a parede freneticamente com ambas as mãos, minhas unhas começaram a ser lixadas pela parede. Cai silenciosamente de joelho, o único som no quarto era o incessante arranhar contra a parede. Eu sabia que estava lá. A porta estava lá, eu sabia que estava apenas lá, sabia que se eu pudesse passar pela parede-

“Você está bem?”

Pulei do chão e me virei rapidamente. Encostei-me contra a parede atrás de mim e vi o que falou comigo, e até hoje eu me arrependo de ter me virado.

A garotinha usava um vestido branco que descia até seus tornozelos. Ela tinha longos cabelos loiros que desciam até o meio das suas costas, pele branca e olhos azuis. Ela era a coisa mais assustadora que eu já tinha visto, e eu sei que nada na vida será tão angustiante como o que eu vi nela. Enquanto eu a olhava, eu via a jovem menina, mas também via algo mais. Onde ela estava eu vi o que parecia com um corpo de um homem maior do que o normal e coberto de pelos. Ele estava nu da cabeça ao dedão do pé, mas sua cabeça não era humana, e seus pés eram cascos. Não era o diabo, mas naquele momento poderia muito bem ter sido. Sua cabeça era a cabeça de um carneiro e o focinho de um lobo. Era horrível, e era como a menininha a minha frente. Eles tinham a mesma forma. Eu não consigo realmente descrever, mas eu via os dois ao mesmo tempo. Eles compartilhavam o mesmo lugar do quarto, mas era como olhar para duas dimensões separadas. Quando eu olhava a menina, eu via a coisa, e quando eu olhava a coisa, eu via a menina. Eu não conseguia falar. Eu mal conseguia ver. Minha mente estava se revoltando contra o que eu tentava processar. Eu já tive medo antes na minha vida, e eu nunca tinha estado mais assustado do que quando fiquei preso no quarto 4, mas isso foi antes do sexto. Eu apenas fiquei ali, olhando para o que quer que fosse que falou comigo. Não havia saída. Eu estava preso lá com aquilo. E então ela falou de novo.

“David, você deveria ter ouvido”
Quando aquilo falou, eu ouvi palavras da menina, mas a outra coisa falou atrás da minha mente numa voz que eu não tentarei descrever. Não havia nenhum outro som. A voz apenas continuava repetindo a frase de novo e de novo na minha mente, e eu concordei. Eu não sabia o que fazer. Estava ficando louco e ainda assim eu não conseguia tirar os olhos do que estava na minha frente. Cai no chão. Pensei que tinha desmaiado, mas o quarto não deixaria isso acontecer. Eu apenas queria que isso terminasse. Eu estava de lado, meus olhos bem apertos e a coisa olhando pra mim. No chão na minha frente estava correndo um dos ratos de brinquedo do segundo quarto.

A casa estava brincando comigo. Mas por alguma razão, ver esse rato fez a minha mente voltar de onde quer que ela esteja, e olhar ao redor do quarto. Eu sairia de lá. Estava determinado a sair daquela casa e nunca mais pensar sobre ela novamente. Eu sabia que esse quarto era o inferno e não estava pronto para ficar lá. No começo apenas meus olhos se moviam. Eu procurava nas paredes por qualquer tipo de abertura. O quarto não era muito grande, então não demorou muito para que eu checasse tudo. O demônio continuava zombando de mim, a voz cada vez mais alta como a coisa parada lá. Coloquei minha mão no chão e fiquei de quatro, e voltei a explorar a parede atrás de mim. Então eu vi algo que eu não podia acreditar. A coisa estava agora diretamente nas minhas costas, sussurrando como eu não deveria ter vindo. Eu senti sua respiração na minha nuca, mas me recusei a me virar. Um grande retângulo foi riscado na madeira, com um pequeno entalhe no meio dele. E bem em frente aos meus olhos eu vi um 7 que eu tinha inconscientemente feito na parede. Eu sabia o que era. Quarto 7 estava bem onde o quarto 5 estava a momentos atrás.

Eu não sabia como eu tinha feito aquilo, talvez tenha sido apenas o meu estado no momento, mas eu tinha criado a porta. Eu sabia que tinha. Na minha loucura eu tinha riscado na parede o que eu mais precisava, uma saída para o próximo quarto. O quarto 7 estava perto. Eu sabia que o demônio estava bem atrás de mim, mas por alguma razão, ele não conseguia me tocar. Fechei meus olhos e coloquei ambas as mãos no grande 7 na minha frente. E empurrei. Empurrei o mais forte que pude. O demônio agora gritava nos meus ouvidos. Ele e dizia que eu nunca iria embora. Dizia-me que esse era o fim, mas que eu não iria morrer, eu iria ficar lá no quarto 6 com ele. Eu não iria. Empurrei e gritei com todo o meu fôlego. Eu sabia que alguma hora eu iria atravessar a parede. Cerrei meus olhos e gritei, e então o demônio se foi.
Eu fui deixado no silêncio.
Virei-me lentamente e fui saudado com o quarto estando como estava quando eu entrei apenas uma cadeira e uma lâmpada. Eu não podia acreditar nisso, mas não tive tempo de me habituar. Virei-me para o 7 e pulei levemente para trás. O que eu vi foi uma porta. Não a que eu tinha riscado lá, mas uma porta normal com um grande 7 nela. Todo o meu corpo tremia. Levou-me um tempo para girar a maçaneta. Eu apenas fiquei lá, parado por um tempo, encarando a porta. Eu não podia ficar no quarto 6, não podia. Mas se isso foi apenas o quarto 6, não conseguia imaginar o que me aguardava no 7. Devo ter ficado lá por uma hora, apenas olhando para o 7. Finalmente, respirei fundo e girei a maçaneta, abrindo a porta para o quarto 7.

Cambaleei através da porta mentalmente exausto e fisicamente fraco. A porta atrás de mim se fechou, e eu me toquei de onde estava. Eu estava fora. Não fora como no quarto 5, eu estava realmente lá fora. Meus olhos ardiam. Eu queria chorar. Cai de joelhos e tentei, mas não consegui. Eu estava finalmente fora daquele inferno. Nem sequer me importava com o prêmio que foi prometido. Virei-me e vi que porta que eu tinha acabado de atravessar era a entrada. Andei até o meu carro e dirigi para casa, pensando em o quão bom seria tomar um banho.

Assim que cheguei em casa, me senti desconfortável. A alegria de deixar a Casa Sem Fim tinha sumido, e um temor crescia lentamente em meu estômago. Parei de pensar nisso e fiz meu caminho para a porta da frente. Entrei e imediatamente subi para o meu quarto. Eu entrei lá e na minha cama estava meu gato Baskerville. Ele foi a primeira coisa viva que eu vi aquela noite, e fui fazer carinho nele. Ele sibilou e bateu na minha mão. Recuei em choque, ele nunca tinha agido assim. Eu pensei "tanto faz, ele é um gato velho". Fui para o banho e me aprontei para o que eu esperava ser uma noite de insônia.

Depois do meu banho, fui cozinhar algo. Desci as escadas e me virei para a sala de estar, e vi o que ficaria para sempre gravado em minha mente. Meus pais estavam deitados no chão, nus e cobertos de sangue. Foram mutilados ao ponto de estarem quase identificáveis. Seus membros foram removidos e colocados do lado dos seus corpos, e suas cabeças em seus peitos, olhando para mim. A pior parte eram suas expressões. Eles sorriam como se estivessem felizes em me ver. Vomitei e comecei a chorar lá mesmo. Eu não sabia o que haviam acontecido, eles nem sequer moravam comigo. Eu estava confuso. E então eu vi. Uma porta que nunca esteve lá antes. Uma porta com um grande 8 riscado com sangue nela.

Eu continuava na casa. Estava na minha sala de estar, mas ainda assim, no quarto 7. Os rostos dos meus pais sorriram mais assim que eu percebi isso. Eles não eram meus pais, não podiam ser. Mas pareciam exatamente como eles. A porta marcada com um 8 estava do outro lado, depois dos corpos mutilados na minha frente. Eu sabia que tinha que continuar, mas naquele momento eu desisti. Os rostos sorridentes acabaram comigo, me seguravam lá onde eu estava. Vomitei novamente e quase entrei em colapso. E então, o zumbido voltou. Estava mais alto do que nunca, enchia a casa e tremia as paredes. O zumbido me obrigou a andar. Comecei a andar lentamente, indo em direção a porta e aos corpos. Eu mal conseguia ficar em pé, ainda mais andar, e quanto mais perto eu ia dos meus pais, mais perto do suicídio eu estava. As paredes agora tremiam tanto que parecia que desmoronariam, mas ainda assim os rostos sorriam para mim. Cada vez que eu me movia, os olhos me seguiam. Agora eu estava entre os dois corpos, a alguns metros da porta. As mãos desmembradas rastejaram em minha direção, o tempo todos os rostos continuavam a me olhar fixamente. Um novo terror tomou conta de mim e eu andei mais rápido. Eu não queria os ouvir falarem. Não queria que as vozes fossem iguais as dos meus pais. Eles começaram a abrir suas bocas, e agora as mãos estavam a centímetros dos meus pés. Em um movimento desesperado, corri até a porta, a abri, e bati com ela atrás de mim.

Quarto 8.

Eu estava farto. Depois do que acabara de acontecer, eu sabia que não tinha mais nada que essa porra de casa q não pudesse sobreviver. Não havia nada além do fogo do inferno que eu não estava preparado. Infelizmente eu subestimei as capacidades da Casa Sem Fim. Infelizmente, as coisas ficaram mais perturbadoras, mais terríveis e mais indescritíveis no quarto 8.

Eu continuo tendo dificuldade me acreditar no que eu vi na sala 8. De novo, o quarto era uma cópia do quarto 6 e 4, mas sentado na cadeira normalmente vazia, estava um homem. Depois de alguns segundos de descrença, minha mente finalmente aceitou o fato de que o homem sentado lá era eu. Não alguém que parecia comigo, ele era David Williams. Cheguei mais perto. Eu tinha que dar uma olhada melhor, mesmo tendo certeza disso. Ele olhou para mim e notei lágrimas em seus olhos.

“Por favor... por favor, não faça isso. Por favor, não me machuque.”

“O que?" Eu disse. "Quem é você? Eu não vou te machucar.”

“Sim, você vai" Ele soluçava agora. "Você vai me machucar e eu não quero que você faça isso." Ele colocou suas pernas para cima na cadeira e começou a se balançar para frente e para trás. Foi realmente bem patético de olhar, principalmente por ele ser eu, idêntico em todos os sentidos.

“Escute, quem é você?" Eu estava agora apenas a alguns metros do meu doppelganger. Foi a mais estranha experiência que eu tive, estar lá falando comigo mesmo. Eu não estava assustado, mas ficaria logo. "Por que você-?"

"Você vai me machucar, você vai me machucar, se você quer sair você vai me machucar"

"Por que você está falando isso? Apenas se acalme, certo? Vamos tentar entender isso e-" E então eu vi. O David sentado lá estava usando as mesmas roupas que eu, exceto por uma pequena mancha vermelha bordada em sua camisa com um número 9

"Você vai me machucar, você vai me machucar, não, por favor, você vai me machucar...[mais gritos]"

Meus olhos não deixaram o pequeno número no seu peito. Eu sabia exatamente o que era. As primeiras portas foram simples, mas depois elas ficaram mais ambíguas. 7 foi arranhada na parede pelas minhas próprias mãos. 8 foi marcada com o sangue dos meus pais. Mas 9 - 9, esse número era uma pessoa, uma pessoa viva. E o pior, era uma pessoa que parecia exatamente comigo.

"David?" Eu tive que perguntar.

"Sim... você vai me machucar, você vai me machucar..." Ele continuo a soluçar e a se balançar. Ele respondeu ao David. Ele era eu, até a voz. Mas aquele 9. Eu andei por alguns minutos enquanto ele chorava em sua cadeira. O quarto não tinha nenhuma porta, e assim como o 6, a porta da qual eu vim tinha sumido. Por alguma razão, eu sabia que arranhar não me levaria a nenhum lugar dessa vez. Estudei as paredes e o chão em volta da cadeira, abaixando a minha cabeça e vendo se tinha algo embaixo dela. Infelizmente, tinha. Embaixo da cadeira tinha uma faca. Junto com ela tinha uma nota onde se lia: Para David – do Gerente.

A sensação em meu estômago quando eu li a nota foi algo sinistro. Eu queria vomitar, e a última coisa que eu queria fazer era remover a faca debaixo da cadeira. O outro David continuava a soluçar incontrolavelmente. Minha mente girava em volta de questões sem respostas. Quem colocou isso aqui e como sabiam meu nome? Sem mencionar o fato de que eu estava ajoelhado no chão frio e também estava sentado naquela cadeira, soluçando e pedindo para não ser machucado por mim mesmo. Isso tudo era muito para processar. A casa e a gerência estavam brincando comigo esse te"David," ele disse na minha voz, "o que você pensa que vai fazer?"mpo todo. Meus pensamentos, por alguma razão, foram para Peter, e se ele chegou tão longe ou não. E se ele chegou, se ele conheceu um Peter Terry soluçando nesta cadeira, se balançando para frente e para trás. Eu expulsei esses pensamentos da minha cabeça, eles não importavam. Eu peguei a faca debaixo da cadeira e imediatamente o outro David se calou.

"David," ele disse na minha voz, "o que você pensa que vai fazer?"
Me levantei do chão e apertei a faca na minha mão.

"Eu vou sair daqui."

David continuava sentado na cadeira, mas estava bem calmo agora. Ele olhou pra mim com um sorriso fraco. Eu não sabia se ele iria rir ou me estrangular. Lentamente ele se levantou da cadeira e ficou de frente para mim. Era estranho. Sua altura e até a maneira que ele estava eram iguais a mim. Eu senti o cabo de borracha da faca na minha mão e apertei ela mais forte. Eu não sabia o que planejava fazer com isso, mas sentia que eu ia precisar dela.

"Agora" sua voz era um pouco mais profunda que a minha. "Eu vou te machucar. Eu vou te machucar e eu vou te manter aqui" Eu não respondi. Eu apenas o ataquei e o segurei no chão. Eu tinha montado nele e olhei para baixo, faca apontada e preparada. Ele olhou para mim apavorado. Era como se eu estivesse olhando para um espelho. E então, o zumbido retornou, baixo e distante, mas ainda assim eu o sentia no meu corpo. David olhou mim e eu olhei para mim mesmo. O zumbido foi ficando mais alto, e eu senti algo dentro de mim se romper. Com apenas um movimento, eu enfiei a faca na marca em seu peito e rasguei. A escuridão inundou o quarto, e eu estava caindo.

A escuridão em volta de mim era diferente de tudo que eu já tinha experimentado até aquele ponto. O Quarto 3 era escuro, mas não chegou nem perto dessa que tinha me engolido completamente. Depois de um tempo, eu não tinha nem mais certeza se continuava caindo. Me sentia leve, coberto pela escuridão. E então, uma tristeza profunda veio até mim. Me senti perdido, deprimido, suicida. A visão dos meus pais entrou na minha mente. Eu sabia que não era real, mas eu tinha visto aquilo, e a mente tem dificuldades em diferenciar o que é real e o que não é. A tristeza só aumentava. Eu estava no quarto 9 pelo que parecia dias. O quarto final. E era exatamente o que isso era, o fim. A Casa Sem Fim tinha um final, e eu tinha alcançado isso. Naquele momento, eu desisti. Eu sabia que eu estaria naquele estado pra sempre, acompanhado por nada além da escuridão. Nem o zumbido estava lá para me manter são. Eu tinha perdido todos os sentidos. Não conseguia sentir eu mesmo. Não conseguia ouvir nada, a visão era inútil aqui, e eu procurei por algum gosto na minha boca e não achei nada. Me senti desencarnado e completamente perdido. Eu sabia onde eu estava. Isso era o inferno. O Quarto 9 era o inferno. E então aconteceu. Uma luz. Uma dessas luzes estereotipadas no fim do túnel. Então eu senti o chão vir até mim, eu estava em pé. Depois de um momento ou dois para reunir meus pensamentos e sentidos, eu andei lentamente em direção a essa luz.

Assim que eu me aproximei da luz, ela tomou forma. Era uma luz saindo da fenda de uma porta, dessa vez sem nenhuma marca. Eu lentamente andei através da porta e me encontrei de volta onde eu comecei, no lobby da Casa Sem Fim. Estava exatamente como eu deixei. Continuava vazia, continuava decorada com enfeites infantis deHalloween. Depois de tudo o que aconteceu aquela noite, eu continuava desconfiado de onde eu estava. Depois de alguns momentos de normalidade, eu olhei em volta tentando achar qualquer coisa diferente. Na mesa estava um envelope branco com o meu nome escrito nele. Muito curioso, mas ainda assim cauteloso, juntei coragem para abrir o envelope. Dentro estava uma carta escrita à mão.

David Williams,

Parabéns! Você chegou ao final da Casa Sem Fim! Por favor, aceite esse prêmio como um símbolo da sua grande conquista.

Assinado, Gerente

Junto com a carta, tinham cinco notas de 100 dólares.

Eu não conseguia parar de rir. Eu ri pelo que pareceram horas. Eu ri enquanto andava até o carro e ri enquanto dirigia pra casa. Eu ri enquanto estacionava o carro na minha garagem, ri enquanto abria a porta da frente da minha casa e ri quando vi um pequeno 10 gravado na madeira.